Categorie: Alexandr Kuprin

Brățara cu granate de Alexandr Kuprin

  Traducere de ION MIHAIL. Ludwig van Beethoven. Son. 2 (op. 2. Nr. 2). Largo Appassionato. I. PE LA MIJLOCUL LUNII AUGUST, înainte de ivirea craiului-nou, vremea s-a stricat pe neaşteptate, cum se întâmpla atât de des pe coasta de nord a...

OLESIA de Alexandr Kuprin

OLESIA. Traducere de ION MIHAIL. I. PĂDURARUL IARMOLA – SERVITOrul, bucătarul şi tovarăşul meu de vânătoare – a intrat în odaie încovoiat sub povara legăturii de lemne, a trântit cu zgomot sarcina pe podea şi a început să-şi sufle în degetele îngheţate....

Duelul de Alexandr Kuprin

I. INSTRUCŢIA DE DUPĂ-AMIAZĂ A companiei a şasea se apropia de sfârşit iar ofiţerii inferiori se uitau tot mai des şi mai nerăbdători la ceasornice. Compania făcea exerciţii practice după regulamentul serviciului în garnizoana… Soldaţii erau împrăştiaţi pe tot terenul de instrucţie:...